Aqui está o formato pedido, com as frases em japonês no início, seguidas da lista de palavras com leitura, significado e tradução:
1. 友達に会うのが楽しみです。
Palavras:
- 友達（ともだち, tomodachi）- amigo(s)
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 楽しみ（たのしみ, tanoshimi）- expectativa, prazer
Tradução:
Estou ansioso para encontrar meus amigos.
2. 明日、彼に会う予定です。
Palavras:
- 明日（あした, ashita）- amanhã
- 彼（かれ, kare）- ele
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 予定（よてい, yotei）- plano
Tradução:
Eu planejo encontrar ele amanhã.
3. 今日は誰にも会いたくない。
Palavras:
- 今日（きょう, kyou）- hoje
- 誰にも（だれにも, dare ni mo）- ninguém
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 会いたい（あいたい, aitai）- querer encontrar-se
Tradução:
Hoje não quero encontrar ninguém.
4. 駅で先生に会いました。
Palavras:
- 駅（えき, eki）- estação
- 先生（せんせい, sensei）- professor(a)
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 会いました（あいました, aimashita）- encontrei
Tradução:
Encontrei meu professor na estação.
5. 彼と会うのは久しぶりです。
Palavras:
- 彼（かれ, kare）- ele
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 久しぶり（ひさしぶり, hisashiburi）- faz tempo
Tradução:
Faz muito tempo que não me encontro com ele.
6. 彼女に会うと緊張します。
Palavras:
- 彼女（かのじょ, kanojo）- ela
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 緊張（きんちょう, kinchou）- nervoso
- 緊張します（きんちょうします, kinchou shimasu）- fico nervoso
Tradução:
Eu fico nervoso quando encontro ela.
7. 子供のころの友達に会いたいです。
Palavras:
- 子供（こども, kodomo）- criança
- 友達（ともだち, tomodachi）- amigo(s)
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 会いたい（あいたい, aitai）- querer encontrar-se
Tradução:
Quero encontrar meus amigos de infância.
8. 会う時間を決めましょう。
Palavras:
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 時間（じかん, jikan）- horário
- 決める（きめる, kimeru）- decidir
Tradução:
Vamos decidir o horário para nos encontrarmos.
9. 週末に家族に会います。
Palavras:
- 週末（しゅうまつ, shuumatsu）- fim de semana
- 家族（かぞく, kazoku）- família
- 会う（あう, au）- encontrar-se
Tradução:
Vou me encontrar com minha família no fim de semana.
10. 初めて彼女に会った場所を覚えていますか？
Palavras:
- 初めて（はじめて, hajimete）- pela primeira vez
- 彼女（かのじょ, kanojo）- ela
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 場所（ばしょ, basho）- lugar
- 覚える（おぼえる, oboeru）- lembrar
- 覚えていますか（おぼえていますか, oboeteimasu ka）- você se lembra?
Tradução:
Você se lembra do lugar onde encontrou ela pela primeira vez?
11. 明日、駅で会いましょう。
Palavras:
- 明日（あした, ashita）- amanhã
- 駅（えき, eki）- estação
- 会いましょう（あいましょう, aimashou）- vamos nos encontrar
Tradução:
Vamos nos encontrar na estação amanhã.
12. 会うたびに彼は成長しています。
Palavras:
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- たび（たび, tabi）- vez
- 彼（かれ, kare）- ele
- 成長（せいちょう, seichou）- crescimento
- 成長しています（せいちょうしています, seichou shiteimasu）- está crescendo
Tradução:
Toda vez que o encontro, ele parece mais maduro.
13. 新しい人に会うのは少し不安です。
Palavras:
- 新しい（あたらしい, atarashii）- novo
- 人（ひと, hito）- pessoa
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 少し（すこし, sukoshi）- um pouco
- 不安（ふあん, fuan）- ansiedade, insegurança
Tradução:
Encontrar pessoas novas me deixa um pouco ansioso.
14. 久しぶりに会った友達は元気でした。
Palavras:
- 久しぶり（ひさしぶり, hisashiburi）- faz muito tempo
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 友達（ともだち, tomodachi）- amigo(s)
- 元気（げんき, genki）- bem, saudável
Tradução:
O amigo que encontrei depois de muito tempo estava bem.
15. 旅行中に面白い人に会いました。
Palavras:
- 旅行中（りょこうちゅう, ryokouchuu）- durante a viagem
- 面白い（おもしろい, omoshiroi）- interessante
- 人（ひと, hito）- pessoa
- 会いました（あいました, aimashita）- encontrei
Tradução:
Encontrei pessoas interessantes durante a viagem.
16. 彼女とは偶然会いました。
Palavras:
- 彼女（かのじょ, kanojo）- ela
- 偶然（ぐうぜん, guuzen）- por acaso
- 会いました（あいました, aimashita）- encontrei
Tradução:
Eu a encontrei por acaso.
17. 明日、面接官と会います。
Palavras:
- 明日（あした, ashita）- amanhã
- 面接官（めんせつかん, mensetsukan）- entrevistador
- 会います（あいます, aimasu）- vou me encontrar
Tradução:
Amanhã, vou me encontrar com o entrevistador.
18. 動物園でかわいい動物に会いました。
Palavras:
- 動物園（どうぶつえん, doubutsuen）- zoológico
- かわいい（かわいい, kawaii）- fofo(a)
- 動物（どうぶつ, doubutsu）- animal
- 会いました（あいました, aimashita）- encontrei
Tradução:
Encontrei animais fofos no zoológico.
19. 久しぶりに会って、たくさん話しました。
Palavras:
- 久しぶり（ひさしぶり, hisashiburi）- faz muito tempo
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 話しました（はなしました, hanashimashita）- conversei
Tradução:
Nos encontramos depois de muito tempo e conversamos bastante.
20. 会いたかった人にやっと会えました。
Palavras:
- 会いたかった（あいたかった, aitakatta）- queria encontrar
- 人（ひと, hito）- pessoa
- やっと（やっと, yatto）- finalmente
- 会えました（あえました, aemashita）- consegui encontrar
Tradução:
Finalmente consegui encontrar a pessoa que queria ver.
21. 会う日を変更してもいいですか？
Palavras:
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 日（ひ, hi）- dia
- 変更（へんこう, henkou）- mudança
- してもいいですか（してもいいですか, shitemo ii desu ka）- posso fazer?
Tradução:
Posso mudar o dia do nosso encontro?
22. 私たちは学校で初めて会いました。
Palavras:
- 私たち（わたしたち, watashitachi）- nós
- 学校（がっこう, gakkou）- escola
- 初めて（はじめて, hajimete）- pela primeira vez
- 会いました（あいました, aimashita）- encontramos
Tradução:
Nos conhecemos pela primeira vez na escola.
23. 子供たちは動物に会うのが大好きです。
Palavras:
- 子供たち（こどもたち, kodomotachi）- crianças
- 動物（どうぶつ, doubutsu）- animal
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 大好き（だいすき, daisuki）- amar, adorar
Tradução:
As crianças adoram encontrar animais.
24. 彼は彼女に会うために駅まで行きました。
Palavras:
- 彼（かれ, kare）- ele
- 彼女（かのじょ, kanojo）- ela
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- ために（ために, tame ni）- para (o propósito de)
- 駅（えき, eki）- estação
- 行きました（いきました, ikimashita）- foi
Tradução:
Ele foi até a estação para encontrá-la.
25. 明日の会議で社長に会います。
Palavras:
- 明日（あした, ashita）- amanhã
- 会議（かいぎ, kaigi）- reunião
- 社長（しゃちょう, shachou）- presidente (da empresa)
- 会います（あいます, aimasu）- vou me encontrar
Tradução:
Vou encontrar o presidente da empresa na reunião de amanhã.
26. 昨日、公園で犬を連れた人に会いました。
Palavras:
- 昨日（きのう, kinou）- ontem
- 公園（こうえん, kouen）- parque
- 犬（いぬ, inu）- cachorro
- 連れた（つれた, tsureta）- acompanhado de
- 人（ひと, hito）- pessoa
- 会いました（あいました, aimashita）- encontrei
Tradução:
Ontem, encontrei uma pessoa com um cachorro no parque.
27. 会うときは電話してください。
Palavras:
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- とき（とき, toki）- momento, quando
- 電話（でんわ, denwa）- telefonema
- してください（してください, shite kudasai）- por favor, faça
Tradução:
Por favor, me ligue quando formos nos encontrar.
28. 彼に会う前に準備が必要です。
Palavras:
- 彼（かれ, kare）- ele
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- 前に（まえに, mae ni）- antes de
- 準備（じゅんび, junbi）- preparação
- 必要（ひつよう, hitsuyou）- necessário
Tradução:
É necessário se preparar antes de encontrá-lo.
29. 長い間会っていない友達が恋しいです。
Palavras:
- 長い間（ながいあいだ, nagai aida）- por muito tempo
- 会っていない（あっていない, atte inai）- não encontrei
- 友達（ともだち, tomodachi）- amigo(s)
- 恋しい（こいしい, koishii）- sentir saudade
Tradução:
Sinto saudade de amigos que não vejo há muito tempo.
30. 次に会うときはもっと話しましょう。
Palavras:
- 次（つぎ, tsugi）- próximo
- 会う（あう, au）- encontrar-se
- とき（とき, toki）- momento, quando
- もっと（もっと, motto）- mais
- 話しましょう（はなしましょう, hanashimashou）- vamos conversar
Tradução:
Da próxima vez que nos encontrarmos, vamos conversar mais.